In order to start receiving seller/vendor data, the app requires an API connection authorization through "login with Amazon" (LWA).
Advertising manager/partner users do not have the ability to grant selling partner API access. Only primary accounts or user accounts with 'Selling Partner Appstore' permissions can grant authorization.
Prior to attempting to authorize a connection, ensure your selling account access level is sufficient, otherwise your attempt to establish a connection will fail.